Le présent texte a été établi, conformément à l’article 10 de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et au Communiqué relatif aux procédures et principes à respecter dans l’accomplissement de l’obligation d’information, afin d’informer les personnes utilisant l’application mobile Dilsiz Solar. Ce texte ne constitue pas un document de consentement ; il a uniquement une finalité d’information.
1. Responsable du traitement
DİLSİZ SOLAR — Mezra mahallesi. Ceren Sokak. Akasya apartmanı. No: 7/A Birecik - Şanlıurfa — dilsizsolarsm@gmail.com — 0530 052 31 90
2. Catégories de données personnelles traitées
- Identité : nom et prénom, numéro de client, signature manuscrite (procès-verbal de livraison).
- Coordonnées : adresse e-mail, téléphone, adresse.
- Opérations clients : devis, projets, interventions, réparations, livraisons, mouvements de compte et justificatifs de paiement, demandes et correspondance.
- Localisation : position communiquée facultativement lors du signalement d’une panne.
- Enregistrements visuels et sonores : photos téléchargées ; flux vidéo en direct de la caméra et son des communications bidirectionnelles (transmis en temps réel, sans enregistrement).
- Sécurité des opérations : enregistrements relatifs aux sessions, aux clés de notification, aux accès, aux réclamations, aux blocages et aux demandes de réinitialisation de mot de passe.
- Marketing : préférences de communication, uniquement en cas de consentement explicite.
- Expérience professionnelle et dossiers professionnels des employés : tâches, notes, correspondance au sein des équipes.
3. Finalités du traitement
- Gestion des adhésions et des comptes, et rétablissement de l’accès au compte des utilisateurs ayant oublié leur mot de passe.
- Gestion des processus de vente de biens et de services, d’installation, de livraison, d’assistance après-vente et d’intervention.
- Gestion des opérations financières et comptables, information des clients.
- Fourniture de services de surveillance et de commande à distance.
- Mise à disposition des fonctionnalités d’annonces, de commentaires et de communication, modération des contenus et gestion des réclamations.
- Gestion des processus de sécurité de l’information, communication d’informations aux personnes et organismes habilités.
- Suivi des affaires juridiques et respect des obligations légales.
- Réalisation d’activités de campagne et de promotion, sous réserve de l’obtention de votre consentement explicite.
4. Méthodes de collecte et bases juridiques
Vos données personnelles sont collectées, en tout ou en partie par des moyens automatisés, au moyen de l’application mobile et des formulaires web, des échanges au sein de l’application, des formulaires électroniques remplis lors de l’installation et des interventions de service, ainsi que des plateformes cloud des appareils qui vous sont attribués.
Ces données sont traitées sur les bases juridiques prévues aux articles 5/2-c (conclusion ou exécution d’un contrat), 5/2-ç (obligation légale), 5/2-e (établissement, exercice ou protection d’un droit) et 5/2-f (intérêt légitime) de la KVKK ; les activités de marketing sont, quant à elles, traitées sur la base de votre consentement explicite, conformément à l’article 5/1.
5. Catégories de destinataires des transferts et finalités
Les transferts vers l’étranger sont effectués conformément aux conditions prévues à l’article 9 de la KVKK.
- Fournisseurs de services d’infrastructure cloud, de bases de données et de notifications — aux fins de la fourniture technique du service (en Turquie et à l’étranger).
- Fournisseur de services d’intelligence artificielle — aux fins de la génération des réponses de l’assistant (à l’étranger).
- Plateformes cloud des fabricants d’appareils — aux fins du suivi et du contrôle des appareils qui vous sont attribués (en Turquie et à l’étranger).
- Fournisseurs de services SMS, WhatsApp et e-mail — aux fins de l’envoi de mots de passe temporaires et de notifications relatives à votre compte (en Turquie et à l’étranger).
- Autorités et organismes publics compétents, autorités judiciaires — aux fins de l’exécution des obligations légales.
- Prestataires de services juridiques et comptables — aux fins du respect des obligations juridiques et financières.
6. Vos droits et modalités de demande
Conformément à l’article 11 de la KVKK, vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées, de demander des informations, de connaître la finalité du traitement et les tiers auxquels elles sont transférées, d’en demander la rectification et l’effacement, de demander que ces opérations soient notifiées aux destinataires des données, de vous opposer au résultat d’une analyse automatisée et de demander réparation du préjudice.
Vous pouvez transmettre vos demandes conformément au Communiqué relatif aux procédures et principes de saisine du responsable du traitement, depuis l’adresse e-mail enregistrée dans l’Application à dilsizsolarsm@gmail.com, ou par écrit à l’adresse Mezra mahallesi. Ceren Sokak. Akasya apartmanı. No: 7/A Birecik - Şanlıurfa. Votre demande sera traitée dans un délai maximal de 30 jours.
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Dilsiz Solar mobil uygulamasını kullanan kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Bu metin bir onay metni değildir; yalnız bilgilendirme amaçlıdır.
1. Veri sorumlusu
DİLSİZ SOLAR — Mezra mahallesi. Ceren Sokak. Akasya apartmanı. No: 7/A Birecik - Şanlıurfa — dilsizsolarsm@gmail.com — 0530 052 31 90
2. İşlenen kişisel veri kategorileri
- Kimlik: ad soyad, müşteri numarası, el yazısı imza (teslim tutanağı).
- İletişim: e-posta, telefon, adres.
- Müşteri işlem: teklif, proje, servis, onarım, teslim, hesap hareketi ve dekont kayıtları, talep ve yazışmalar.
- Lokasyon: arıza bildiriminde isteğe bağlı paylaşılan konum.
- Görsel ve işitsel kayıtlar: yüklenen fotoğraflar; kamera canlı görüntüsü ve iki yönlü konuşma sesi (anlık iletilir, kaydedilmez).
- İşlem güvenliği: oturum, bildirim anahtarı, erişim, şikayet, engelleme ve şifre sıfırlama talebi kayıtları.
- Pazarlama: yalnız açık rıza verilmesi hâlinde iletişim tercihleri.
- Çalışanlar için mesleki deneyim ve iş kayıtları: görevler, notlar, ekip yazışmaları.
3. İşleme amaçları
- Üyelik ve hesap işlemlerinin yürütülmesi, şifresini unutan kullanıcının hesabına yeniden erişiminin sağlanması.
- Mal ve hizmet satış, kurulum, teslim, satış sonrası destek ve servis süreçlerinin yürütülmesi.
- Finans ve muhasebe işlerinin yürütülmesi, müşteri bilgilendirmesi.
- Uzaktan izleme ve kontrol hizmetlerinin sunulması.
- İlan, yorum ve iletişim özelliklerinin sunulması, içerik denetimi ve şikayetlerin yönetilmesi.
- Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, yetkili kişi ve kurumlara bilgi verilmesi.
- Hukuk işlerinin takibi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
- Açık rıza verilmesi hâlinde kampanya ve tanıtım faaliyetlerinin yürütülmesi.
4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler
Kişisel verileriniz; mobil uygulama ve web formları, uygulama içi yazışmalar, kurulum ve servis sırasında doldurulan elektronik formlar ile size atanmış cihazların bulut platformları aracılığıyla, kısmen veya tamamen otomatik yollarla toplanır.
Bu veriler KVKK md. 5/2-c (sözleşmenin kurulması veya ifası), md. 5/2-ç (hukuki yükümlülük), md. 5/2-e (bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması) ve md. 5/2-f (meşru menfaat) hukuki sebeplerine; pazarlama faaliyetleri ise md. 5/1 uyarınca açık rızanıza dayanılarak işlenir.
5. Aktarım yapılan alıcı grupları ve amaçları
Yurt dışına aktarımlar KVKK md. 9'daki şartlara uygun olarak yapılır.
- Bulut altyapı, veritabanı ve bildirim hizmet sağlayıcıları — hizmetin teknik olarak sunulması amacıyla (yurt içi ve yurt dışı).
- Yapay zekâ hizmet sağlayıcısı — asistan yanıtlarının üretilmesi amacıyla (yurt dışı).
- Cihaz üreticilerinin bulut platformları — size atanmış cihazların izlenmesi ve kontrolü amacıyla (yurt içi ve yurt dışı).
- SMS, WhatsApp ve e-posta hizmet sağlayıcıları — geçici şifre ve hesap bildirimlerinin size iletilmesi amacıyla (yurt içi ve yurt dışı).
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, yargı mercileri — yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla.
- Hukuk ve mali müşavirlik hizmeti alınan kişiler — hukuki ve mali yükümlülükler amacıyla.
6. Haklarınız ve başvuru
KVKK md. 11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işleme amacını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltilmesini ve silinmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucuna itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurularınızı Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, Uygulamada kayıtlı e-posta adresinizden dilsizsolarsm@gmail.com adresine veya yazılı olarak Mezra mahallesi. Ceren Sokak. Akasya apartmanı. No: 7/A Birecik - Şanlıurfa adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
